Ni treba, da je vse človeško podobno tebi ali meni.
Svako ljudsko biæe ne mora da izgleda poput tebe i mene.
Ne bi rad bil v breme tebi ali tvoji družini.
Ne bih želeo da budem na teretu vašoj porodici.
Moram samo uganiti iz tega, kar vem o tebi... ali si moški take vrste,... ki bi dal strup v lasno kupo ali sovražnikovo?
Само треба да видим шта знам о теби... и јеси ли ти тип човека... који би ставио отров у свој пехар или непријатељев?
Na primer, lahko pove tebi ali meni.
Na primer može reæi tebi ili meni.
Proti tebi ali posadki nimam nič.
Nemam ništa protiv tebe niti ostatka posade.
Ker nisem razgalila svoje duše tebi ali očetu McCue ali Bogu, še ne pomeni, da nisem odgovornega do tistega, kar mi je pomembno.
Само зато што нисам отворила душу теби или оцу МеКјуу или Богу, не значи да нисам одговорна према ономе шта ми је важно. Чему?
Greva k tebi ali k meni?
Dakle, kod mene ili kod tebe?
Ne vem, kaj bi storil, če bi se tebi ali otrokoma kaj zgodilo.
Ne bih znao šta da radim da se nešto dogodi tebi ili bebama.
Sem bolj podobna tebi ali mamici?
Tata, da li više lièim na mamu, ili na tebe?
Zakaj bi verjel tebi... ali DigiCorp-u?
Зашто бих веровао теби... или DigiCorp-у?
Ne smem pa povedati nič o tebi ali Waltu, niti te ne smem klicati po pravem imenu.
Samo što ne smem da kažem nikom, sem tebi i Voltu, ne smem da vas zovem po pravim imenima.
Razumem da to ni o tebi ali meni.
Razumem da se ovde ne radi o tebi i meni.
Komu bo to pomagalo, da se boljše počuti, tebi ali njej?
Kome ce to pomoci da se bolje, oseca, tebi ili njoj?
Ali je ona lagala tebi ali pa kri nam.
I... ili te je ona lagala, ili njena krv laže nas.
Gledaš, ker je všeč tebi ali zato, ker je meni?
Gledaš zato što voliš ili zato što ja volim?
Oni niso všeč tebi ali pa morda ti nisi všeč njim?
Radi li se o tome da ti ne voliš njih, ili da oni ne vole tebe?
Nič nimam proti tebi ali njej.
Znas, nemam nista protiv tebe... ili nje.
Ljudje imajo prostor v srcu za eno veliko verovanje, tebi, ali starim Bogovom.
U svom srcu, ljudi imaju mesta samo za jedno veliko verovanje, tebe ili Stare Bogove.
Nikoli ne bom zaupal tebi ali tvojemu kovčku.
Nikad ti ne vjerujem, tebi i tvojoj aktovki.
Nikoli se ne bom popolnoma mogla oddolžiti tebi ali tvojim prijateljem, bi pa rada poskrbela, da se kaj takega ne bo zgodilo več.
Neæu ti nikad to moæi nadoknaditi, a ni tvojim prijateljima. Ali željela bih se uvjeriti da se takvo nešto ne dogodi opet.
Ali je v tebi ali pa ni.
Ili je deo tebe, ili nije.
Torej, ne bom sprejel tvoje roke in ne bom dovolil tebi, ali kateremkoli predstavniku tvojega gibanja v vlado.
Zato, ne, neæu tvoju ruku. I neæu uvesti tebe ili bilo kog predstavnika iz tvog pokreta u vladu.
Nisem ti povedal, ker preden sem imel čas za razmislek, je Andy prevzel vse in jaz sem zbežal in nisem vedel, kakšne laži naj povem tebi ali Tari.
A nisam ti rekao, jer, prije nego što sam imao vremena razmisliti, Andy je to preuzeo na sebe, ja sam pobjegao, i nisam znao koje laži da kažem tebi, ili Tari.
Odločila se je, a ne o tebi ali meni.
Izabrala je, ali ne tebe ili mene.
To nima veze z mojim mnenjem o tebi ali z najinim prijateljstvom.
To nema veze sa tim šta ja mislim o tebi kao prijatelju ili o našem prijateljstvu.
Zdravnik, ki je prišel prej k tebi, ali ga poznaš?
Lijeènik koji je ranije bio ovdje, poznajete li ga?
Ni mi potrebno upravičevati svojih dejanj tebi ali tvojemu bratu, samozvanemu pravičniku!
Ne moram tebi da se pravdam ili sve-pravednom kretenu od tvog brata!
Ne bom pustil, da se kaj slabega zgodi tebi ali tej družini.
Neæu dozvoliti da se išta loše desi tebi ili tvojoj porodici.
Zgodilo se je meni, ne pa tebi ali tebi.
To se desilo meni. Ne tebi, a ni tebi.
Zato se ne bom posmehoval tebi, ali stvarem, ki jih imaš rad, ali dejstvu, "da se dekleta rada zabavate".
I zato se neæu sprdati s tobom i stvarima koje voliš, kao ni sa èinjenicom da si ti samo željan zabave.
Ves čas, ko sem bil v celici, vsakič, ko sem rekel, nekaj groznega o tebi, ali te okrivil, ker me nisi prišel rešiti, bi me Enzo pripeljal nazaj s tega roba.
Sve vreme dok sam bio u toj æeliji stalno bih govorio nešto užasno o tebi ili kriveæi te što nisi došao da me spasiš, Enzo bi me vraæao sa ivice.
Veš, da ne bi dovolil, da se kaj zgodi tebi ali otrokoma.
Znaš da ne bih dopustio da se nešto desi tebi ili deci.
Nikoli ne boš vedela, ali gredo zasluge tebi ali roke usode.
Mislim da nikad neæeš znati jesi li bila ti ili ruka sudbine.
Kot tudi ne tebi ali komu drugemu.
Не теби, не да никоме. Не ви е.
Ko bo prišla mornarica, jim bo prav malo mar, kaj pripada tebi ali meni, ker oni ne razlikujejo med teboj in menoj.
Kad doðe mornarica, neæe mariti za to šta je tvoje, a šta moje. Za njih smo svi isti.
Te knjige ne bom dal tebi, ali Starodavnim, ali komurkoli.
Ја не остављам ову књигу теби, или да Древнима, или било коме.
Mi se ne bomo obrnili proti tebi ali te zapustili.
Mi ti neæemo okrenuti leða niti te napustiti.
Bilo je lepo. –Tebi ali obema?
Bilo je lepo. -Tebi ili oboma?
Ali se je motila o tebi ali je ta ženska, za katero delaš.
Ili je pogrešila u vezi s tobom... ili je ta žena za koju radiš.
Niti rodila otrok tebi ali komurkoli drugemu.
И нећу носити ни твоју нити било чију децу.
Ripley gre od želje po tebi ali po tem, kar imaš, do tega, da postane ti in ima, kar si nekoč imel, ti pa si pod rušo, oglaša se na tvoje ime, nosi tvoje prstane, prazni tvoj bančni račun.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Ako pa obogati tujec ali priseljenec pri tebi, in brat tvoj obuboža poleg njega in se proda tujcu, priseljencu pri tebi, ali pa komu iz zaroda tujčevega:
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Potem reče Jeremija kralju Zedekiju: Kaj sem grešil tebi ali hlapcem tvojim ali temu ljudstvu, da ste me deli v ječo?
Po tom reče Jeremija caru Sedekiji: Šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tom narodu, te me metnuste u tamnicu?
Kadar pošljem Artema k tebi ali Tihika, si prizadeni, da prideš k meni v Nikopol; tam namreč sem sklenil prezimiti.
Kad pošaljem k tebi Artemu ili Tihika, postaraj se da dodješ k meni u Nikopolj, jer sam namislio da onde zimujem.
1.5739898681641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako ljudsko biæe ne mora da izgleda poput tebe i mene. 